Prevod od "gre za naju" do Srpski


Kako koristiti "gre za naju" u rečenicama:

Ne gre za naju z očetom, ne?
Ne radi se o meni i tati, zar ne?
Toda zdaj ne gre za naju.
No ne radi se tu o tebi i o meni.
Rekel si, da tu ne gre za naju.
Rekao si da ovo nije u vezi nas.
To se ne gre za naju.
Tebi i Nini? - Meni i tebi.
Povej na tak način, da ne bo vedela, da gre za naju.
Pazi da ne shvati da govoriš o nama.
Ker tukaj se ne gre za naju.
Zato što to nije zbog tebe ili mene.
Poleg tega, se ne gre za naju, pač pa za revolucionarje.
Uostalom, to nismo mi. To su revolucionari.
Saj ne gre za naju, kaj?
Ovo nije o tebi i meni, zar ne?
Mislil sem, da gre za naju.
Mislio sam da se radi o nama.
Aaron... prepričaj jo, da ne gre za naju.
Moraš ju uvjeriti da ovo nema nikakve veze sa nama.
Misliš, da je vrhovno sodišče vedelo, da gre za naju, ko so sprejeli primer?
Misliš li da je vrhovni sud, kada se složio da uzme ovaj sluèaj, znao da smo mi u pitanju? Ne znam.
Gre za naju, da sva si blizu.
To je zbog nas kada smo ovako blizu jedno drugome.
Če gre za naju, če misliš, da delava napako, mi povej.
Ako se ovdje rasi o nama Ako misliš da je krivo to što mi radimo, onda mi reci.
Tu ne gre za naju s Clayem.
Ne radi se o Kleju i meni.
Ne gre za naju, Milo. -Bobby.
Овде се не ради о нама, Мајло.
Ne gre za naju, temveč za mene in kaj jaz mislim, da je najboljše za naše.
Овде није реч о нама. Реч је о мени и томе шта сматрам да је најбоље за наше људе.
Poslušaj, ženska, zdaj ne gre za naju, ampak za Jasona in Sabrino.
Vidi, ženo, ovde se ne radi o tebi i meni. Ovde se radi o Džejsonu i Sabrini, pa ulazi u kola i pomozi da nademo Sabrinu.
Toda tu ne gre za naju.
Istina. -Ali, ovdje se ne radi o nama.
Razumem, da si jezen, toda upal sem, da boš razumel, da ne gre za naju.
Razumijem da si ljut, ali se nadam da razumiješda se ovdje ne radi o tebi... ili meni. Ovdje se radilo o spašavanju Emily.
Ne gre za naju, ampak zame in tvojo punco.
Ovo nije izmeðu mene i tebe. Ovo je imeðu mene i tvoje devojèice.
Za tvoje zdravje gre, za naju. –Ko lažeš, si vedno popravljaš očala.
Radi se o svom zdravlju. Riječ je o nama. - Znam kad ti lažu k meni, uvijek gusle
Ne gre za naju, Scout, za našo deželo gre.
Zaèepi, Skote! Nismo bitni mi. Veæ naša zemlja.
Ne gre za naju, pač pa za vse, ki bodo trpeli, če ne preživiva.
Ne radi se o nama. Radi se o svima onima koji æe da pate ako odavde ne izaðemo žive, ukljuèujuæi i mog oca.
Gre za naju, mene in tebe.
Ovo je izmeðu tebe i mene.
Rekel si, da gre za naju.
Rekao si da je ovde reè o nas dvoje.
O tem, kaj je naključje, ko gre za naju... –Kje si bila vsa ta leta?
Što se tièe onoga što èini sluèajnost, ti i ja, tata. Gde si bila sve ove godine?
Žal mi je, da sem preizkušal tvoje potrpljenje. –Ne gre za naju.
Žao mi je dragi brate što sam se igrao tvojim strpljenjem.
Ne gre za moje načrte, ampak gre za naju in tvoj dogovor s Cadom.
Па, не ради се о Моји планови, ради се о... нама И ваш посао са Цаде.
A da bi bil problem ponos, ko gre za naju dva...
Ali da bi ponos igrao ikakvu ulogu pred tobom...
0.67781805992126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?